Soutiens
Nous publions ici au fur et à mesure de leur réception les lettres et comuniqués de soutien qui nous sont adressées.
Les documents sont classés du plus récent au plus ancien.
Dernier ajout : samedi 5 novembre 2005.
Enfin, felicitations et BREIZH ATAO !!
Excusez-moi de mon bretagne maigre met me zo o teskin brezhoneg !!! Un jour, je ferai la visite chez la Breizh !
Chans vat !
[Je suis un Lorientais de 30 ans vivant en banlieue Francillienne, je pratique le breton depuis 3 ans et je suis effaré du peu d’ouverture d’esprit des gouvernements successifs non seulement pour l’enseignement du breton mais aussi pour toutes les autres langues de France métropolitaine ! Les cas des DOM-TOM est différent du fait de leur éloignement - Merci encore de communiquer mon message de soutien à une cause qui fait face à ce que l’on pourrait appeler du totalitarisme culturel !]
Je (...)
Yann Lukas, journaliste à Ouest-France, tient à faire savoir que le courriel de soutien adressé sur le site de l’école maternelle de Merville par un certain Yann Lukas n’émane pas de lui.
Le Yann Lukas signataire a déjà ouvert un blog sous ce nom, qui n’est pas le sien à l’état-civil. Il utilise ainsi un pseudonyme déposé par Jean-Luc Le Liboux, auprès de la Commission nationale d’identité des journalistes professionnels, sous le numéro 36 142. Cet emploi crée une confusion et empiète (...)
Brav ha dispar !
Bravo ! Bravo ! Bravo !
J’espère que vous avez bien fêté votre réussite.... et si j’ai pu vous aider un peu, tant mieux !
Tenez-nous au courant de la suite et des autres que nous pouvons aider !
En tous cas, bravo -également- pour votre site : qui s’en est occupé ?
Bon vent !
Elisabeth
J’ai suivi attentivement sur mon ordinateur toutes les manifestations qui ont eu pour résultat l’octroi du mi-temps d’un professeur des écoles, à Merville.
Et je vous fais parvenir l’anecdote qui suit et qui me semble à moi, en tant que Mamm Gozh, fournir un regain d’espoir, à méditer par les adultes de toutes catégories.
Bien sincèrement
Colette Trublet
Tudual, 5ans, 10 mois et 4 jours,
Vendredi 7 Octobre 2005, vers 7h45
Au petit lever,
Entre la douche et le petit déjeuner :
« Dépêche-toi, (...)
Bonjour,
J’habite à St Barth aux Antilles Françaises. Je suis ravie que vous ayez pu avoir la classe.
Bon courage,
Kenavo.
Maud Roussel
Bravo à tous, c’était frustrant de ne vous soutenir que de loin, mais quel plaisir que cette bonne nouvelle !
Au plaisir de vous rencontrer lorsque j’aurai enfin rejoint la Bretagne.
Kenavo
Sylviane LELONG BESNIER
Gourc’hemennoù ! Félicitations !
Laouen omp o lenn ar c’heloù-mañ. Gourc’hemennoù d’an holl re o deus dalc’het betek penn.
A galon ganeoc’h, Lena Louarn
renerez pol brezhoneg Skol An Emsav
prezidantez Ofis Ar Brezhoneg
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique, laïque et gratuite (c’est utile de le revendiquer).
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees.
Gilles (...)
Oui ! On est heureux pour les enfants bilingues et on se réjouit de la bonne nouvelle apprise dans le journal dés samedi.
Bravo à tous !
Toutes mes félicitations !
Cordialement,
Emilie Llorca
DREIST !!!
Yannig ROBIN
Bonjour. Bravo pour votre succès !
J’ai fait une promesse de don, mais où payer ?
Pouvez-vous me faire parvenir votre les codes IBAN et BIC de votre compte.
Si le salaire du prof est payé par ailleurs, l’équipement scolaire ne suivra pas forcément : livres en breton, matériel éducatif, etc...
Cordialement
Yves MERIADEC
Bravo pour votre combat et votre ténacité et...
Mersi deoc’h pour nos enfants.
Merci à vous qui par votre courage et votre détermination avez contribué à nous montrer le chemin.
Aujourd’hui nous sommes tous bretons !
joan-pèire
occitan de Nice
L’exemple de Merville montre une fois de plus que l’absence de moyens pour l’enseignement du breton relève d’une volonté politique de l’Etat français d’en finir avec la langue bretonne.
Comme il est effectivement clair que les belles promesses pré-électorales de ceux qui dirigent aujourd’hui la Région n’auront servi qu’à récupérer des voix (ben ... nous on on voudrait bien mais on ne peut pas, et je vous jure qu’ on ne le savait pas avant d’être élus...).
Certains d’entre nous perdent (...)
Merci a vous pour votre combat juste.
Bertrand (Saint-Eloy - 29)
Bravo !
Et vraiment félicatations pour la qualité et la pugnacité de votre communication (faute d’apprécier votre action sur place pour cause d’éloignement, je constate que votre utilisation d’internet a été remarquable)
Bravo encore et bon courage (rien n’est jamais totalement gagné)
... et, outre le fait d’avoir obtenu ce que vous vouliez, des expériences de ce type soudent les familles et participent au fait que nos écoles bilingues ne peuvent ressembler à aucune école standard.
Amitiés (...)
Merci pour cette bonne nouvelle.
JYK
Chers amis ,
Bravo à vous tous pour votre dynamisme et votre organisation exemplaire !
Les Alsaciens "de Heimetsproch un Tàdition " de tout coeur et en pensée avec vous, fiers Bretons !
Mer wenscha eich àlles Beschta ! ( Nous vous souhaitons ce qu’ il y a de mieux ! )
Henri Scherb
président
Bravo pour tous vos efforts couronnés de succés.
Nous ne manquerons pas le Fest Deiz en espérant peut-être un peu de soleil.
Kenavo, à bientôt.
Bravo... à Cannes (exactement à Mougins) nous avons gagné aussi.
Le professeur est nommé pour la classe de 5ème langue provençale !
Comme quoi, avec une volonté commune, on dégage une force incroyable !!!
Amitiés provençales.
Geneviève Mougins-de Bustos
Guten Tag,
Bravo, La preuve est faite que l’union et la persévérence payent.
Bonne Fest Deiz
Schönes Fest
On est en pensée et de tout coeur avec vous.
François Schaffner
Super.
Je suis très heureuse pour vous tous et surtout pour les petits bretons qui pourront en profiter.
Je formule le voeu pour qu’en Provence nous puissions aussi obtenir l’ouverture de Calendreta et/ou le maintien de celles qui essayent de fonctionner. Hélàs certaines ont déjà été fermées, faute de moyens financiers.
Bravo, bravo encore, et désolée si je ne puis me joindre à votre fest diez, je suis un peu loin pour cela (Hautes Alpes), mais ce sera de tout coeur.
Elisabeth (...)
Grand merci à vous.
C’est parce que des gens comme vous se mobilisent qu’on fera avancer la cause des langues dites "régionales" en Bretagne et ailleurs.
Et bravo pour votre persévérance.
Toni Prima,
occitan de Marseille et des vallées occitanes d’outre-Alpes.
Keloù mat !!!
Mont a ra an traoù war-raok, tamm-ha-tamm. Chañs vat evit an heuliad.
Agnès
Je suis content pour vous.
(Comme je vous l’avais dit, en tant que prof occitan immigré en Picardie, je savais que le picard Robien allait céder, il est trop trouillard.)
Pour moi, c’est une victoire des cultures régionales sur l’asphyxie qui leur est imposée depuis des siècles.
Aucune culture ne doit imposer sa loi aux autres.
Bravo pour votre lutte exemplaire ! Michel Gay " L’oiseau qui vole n’a pas de maître "
Proverbe (...)
Heureux d’avoir apporté un caillou à cet édifice...
@mistats occitanas
Joan-Miquèu ESPINASSE
Je ne serai pas présente demain ! Je suis Belge, Flamande, et je soutiens votre cause, de tout cœur !
Courage !
A galon
Ghislaine
Bravo pour votre ténacité.
Le développement de l’enseignement du breton est entre les mains de gouvernements qui refusent d’entendre les parents d’élèves qui souhaitent donner un enseignement en langue bretonne à leurs enfants.
Ce sont les Bretons qui devraient décider en Bretagne de l’avenir de leur langue et les institutions régionales qui devraient s’occuper de son enseignement.
Gwellañ gourc’hemennoù.
Herve ar Gall
Très sincèrement ça fait plaisir !
Jean Yves DAGNET
Osca ! Bravo ! Amis de Bretagne, Kenavo, nous sommes très heureux de cette bonne et juste nouvelle.
Je suis de ceux, parents trop peu nombreux, qui ont la chance d’entendre la langue de leur famille dans la bouche de leur enfants scolarisés en section bilingue de l’école publique.
Moi-même j’enseigne l’occitan au côté de mon autre langue, le français, dans une section bilingue du CP au CE2 de l’enseignement public. Quel bonheur personnel bien sûr.
Mais aussi, quels gages d’un avenir (...)
Ce n’est qu’un début, continuons le combat !
Labour zo d’ober c’hoaz evit ar brezhoneg !
Le combat sera terminé pour ces 20 jeunes quand l’enseignant-e sera en poste.
Ils porteront haut le drapeau de la Liberté de notre langue et de notre culture à travers le Monde Souhaitons que ce résultat fasse "jurisprudence" Le combat doit continuer pour assurer une relève dépassant de beaucoup 20 jeunes
Merci au petit génie créateur du Derobienthon et aussi à Internet
Bravo (...)
Òsca à vautres ! Bravo deoc’h. Eürus on evel c’hwi. Bevet Breizh hag he yezh. Bevet ar skolerien hag o gerent. Viscon lis escolans e lors parents.
Bloavezh skolel mat
(moarvad eo ma gemmadurioù fall)
de còr vòstre
Alan Bròc
Mat tre, mais le combat continue à Div Yezh REDON !
Hemennou bras evit ho gad hag ar site internet mat kenan !
Bon fest deiz et surtout bonne rentrée de novembre à la maternelle :
MAIS pouvez-vous rappeler surtout à la presse et au public que la maternelle de l’école des Korrigans à Redon n’a pas de breton depuis la rentrée, car l’instit nommée n’est pas venue pour cause de maladie jusqu’à au moins mi-janvier et que l’administration juge "impossible" de la remplacer par un instit bretonnant (...)
Patience et courage paient quelques fois.
Je suis heureux pour les élèves et aussi notre Bretagne.
Souhaitant une bonne rentrée aux enfants et bravo aux parents et leurs soutients dans ce combat sans fin.
Bien à vous d’Hambourg
Hervé Kerouredan
La détermination paie . Bravo à vous !
CELA CREE UN PRECEDENT et il faudra s’en souvenir .
Patrice d’Hervé
Bien et continuons, sans rien lacher.
Dispar !
Félicitations !
ÒSCA ! Felicitacions ! soi plan content , mai que mai per los vòstres mainatges .
Mas torni dire qu’es pas normal que calgue gastar una energia atal per obténer l’aplicacion d’un dreit. Dins totes los parents interessats per de classas bilingüas, quines auràn la fòrça de far una batèsta coma la qu’avètz menada ? Volèm una politica de valorizacion, non pas una politica de dissuasion... Bona Fèsta de Nuèit ,Bona Fèsta de Jorn dimenge ! De còr e d’òc D. Agar, ensenhaire d’occitan (Tolosa) (...)
Merci. Grâce a vous nous pouvons espérer avoir des cours de bretons pour nos enfants dans toutes les ecoles de bretagne d’ici quelques années, il eut été dommage que l’état ne comprenne que par la revolte et les actions publiques.
Mème si je n’ais été qu’un des acteurs passifs de cet petition car ne pouvant me déplacé, je suis toujours là pour défendre mos droits culturels a na façon... , car apprendre : c’est sauvegardé notre culture, ce que ne n’ais pas put faire auparavant, et ce que je (...)
Mad tre !
Eurus on evit ar skoll-vamm merville hag ar vugale. emaon o vont da goueliañ se disul en er fest deiz !
(Emanon o teskiñ brezhoneg, me digarezoc’h evit ar fazioù brezhoneg !)
Un dra gwall vad eo ’vit tout ur bobl hag ’vit bugale mervil surtout.
Labour ’vo ganeoc’h.............
Chañs vat deoc’h !!!!!!!!!!!!
Je vous apporte tout mon soutien, et j’espère pouvoir le faire de vive voix dimanche soir (Je chante à Carhaix à partir de 17h).
L’enseignement du breton est une lutte toujours recommencée contre l’injustice, la sournoiserie et l’hypocrisie. La majorité des Bretons veut que notre langue soit enseignée.
Elle le sera car nos adversaires livrent un combat d’arrière garde dans une France isolée, seule, en Europe, à tenir des positions aussi nulles sur l’enseignement des langues (...)
Bonjour,
Même si le résultat n’est pas à la hauteur de vos efforts, je trouverais très intéressant voire percutant de publier la liste des soutiens que vous recevez. Elle est très parlante en elle-même, synthèse des contacts, recours pris pour cette requête légitime.
Bien sûr, je suis scandalisée de voir que l’Etat français ne modifie pas d’un pouce sa ligne de conduite habituelle, et je ne sais si vous pourriez trouver d’autres voies à "explorer" si ce n’est peut-être celles des médias, (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees.
Matthieu SCERRI
habitant Saint Avé / Sant Teve, Pays de Vannes (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, je demande l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees.
bernard le guyader
29730 (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient. Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant. Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique. Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees.
Yves MERVIN (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient. Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant. Aucune raison, fut-elle budgÈtaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations (...)
Hi ,
Desolee, mais c’est impossible pour Mabon pour jouer pendent le Fest Deiz.
Mais, si vous moi e-mail votre addresse, je voudrais vous envoyer notre CD "Ridiculous Thinkers" pour jouer entre les artistes pendent le jour. SVP parler pour Mabon notre support de votre situation et "Solidarité au Pays de Galles" !!!!
Desolee encore un fois pour mon francais !!
Merci,
Derek
C’est (...)
Bonjour,
Je suis de tout coeur avec vous.
Je soutiens votre action, ce qui en effet n’est pas étonnant vu la démarche qui est la mienne depuis tant d’années.
Permettre à des enfants de parler la langue de leur pays m’a toujours paru une évidence, comme elle l’est pour toute personne véritablement respectueuse des autres humains.
J’espère que mon soutien de principe pourra avoir un peu du poids que vous lui attribuez.
J’aurais aimé participer à votre Fest-deiz, mais je ne peux (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations (...)
Demad, Bonjour.
Vous avez déclaré que l’enseignement privé ne constitue pas "un refuge" mais "un choix", "une liberté de plus offerte".
"Je crois vraiment qu’il faut donner - et je crois qu’on n’est pas encore parfait à ce niveau-là - aux enseignements privé et public une égalité de moyens de façon à ce que le choix s’exerce dans la plus pleine neutralité des consciences", avez vous ajouté.
Faites déjà votre œuvre dans l’enseignement public en répondant aux demandes de parents attachés à (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations (...)
Monsieur le Ministre,
Je suis solidaire avec les parents d’élèves de l’école maternelle de Merville à LORIENT. Avec eux je demande l’ouverture immédiate d’une clase bilingue français-breton et la création d’un demi-poste d’enseignant. Ce cas particulier n’est que la conséquence du refus de la France de ratifier la Charte Européenne des Langues Régionales et Miinoritaires. De ce fait, nous subissons toujours un statut d’octroi de type Ancien Régime, alors que seul le statut de droit (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Une fois de plus, le gouvernement donne à l’opinion publique le sentiment de ne pas écouter les attentes de la population, (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations (...)
Ouvrez la classe bilingue de la maternelle Lorient Merville !
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’élèves de l’école maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immédiate d’une classe bilingue francais-breton et la création d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empêcher nos enfants d’apprendre le breton dans l’école de la République.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations (...)
La secrétaire de notre fédération (FELCO = fédération de l’enseignement des langue et culture d"oc) nous tient régulièrement au courant et nous invite fermement à donner un coup de main là où on en a besoin (c’est elle qui nous a tous alertés !)
Ce gouvernement est aussi sourd que les autres, et c’est sûrement parce qu’il n’entend rien qu’il parle si fort. On n’a donc pas d’autre solution que de lui crier bien fort dans les oreilles. Bon courage, tenez bon et donnez de la voix.
Monique (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’élèves de l’école maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, je vous demande l’ouverture immédiate d’une classe bilingue français-breton et la création d’un demi-poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empêcher nos enfants d’apprendre le breton dans l’école de la République.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguées.
Eric (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees. Franck (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Monsieur le ministre,
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees.
Mathieu (...)
Monsieur le Ministre
Je suis solidaire des parents d’élèves de l’école maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immédiate d’une classe bilingue breton-français et la création d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empêcher nos enfants d’apprendre le breton dans l’école de la république.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguées.
Renaud Delaunay (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees.
Pascal (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Bonjour,
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgetaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees. (...)
Monsieur le ministre ,
Il est étonnant de constater que les projets d’ouverture des classes bilingues dans le secteur public qui est le nôtre se heurtent régulièrement à des problèmes ’techniques’ divers et variés.
Ceci est vrai dans mon département (44 ) comme dans la ville la plus proche de chez moi (Redon en 35) et maintenant à Lorient (56).
Je souhaite vivement que les choses évoluent dans le bon sens et dans le respect des engagements signés par l’Etat .
Avec mes respects , Patrice (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis prêt à participer financièrement au Derobienthon pour financer le 1/2 poste d’instituteur en breton attendu maintenant depuis 4 jours par l’école Merville de Lorient.
Merci de me communiquer les modalités de participation à cette opération.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees.
Yann Lukaz.
PS :
Trugarez bras evit hor yezh ha doujañs da wiriou mab den.
Merci beaucoup pour notre langue et le respect des droits de (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees. jean-paul (...)
Monsieur le Ministre,
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant. Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations (...)
’A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees.
Patrick Malrieu
Président du Conseil Culturel de Bretagne
Le (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
A méditer :
"Pour l’unité linguistique de la France, il faut que la langue bretonne disparaisse" A. de Monzie, ministre (...)
Sénher Ministre,
Sabi qu’avèm pas drech d’emplegar la nòstra lenga per s’adreiçar au monde que pagam ambé nòstras talhas per se far escanar, mai estent que de tot biais legiretz pas aqueste mail, me’n bati. Tròbi la vòstra actitud lamentabla a respect deis escòlas bilingüas, en Bretanha coma en Occitània. Imaginatz la vòstra reaccion se lo govèrn dau Canadà avia pas acceptat de durbir una escòla francesa au Quebec... Le biais de far francés es escandalos, digne dei metòdes dau sègle (...)
Monsieur le Ministre,
Je suis solidaire des parents d’élèves de l’école maternelle de Merville de Lorient. Comme vous le savez, cette demande s’inscrit dans le cadre du contrat de Plan Etat Région qui prévoit, pour chaque rentrée scolaire, la création de 24 nouveaux postes d’enseignants en breton en Bretagne.
Nous en sommes à 19 pour cette rentrée 2005. L’Etat doit respecter sa signature et accorder à l’école maternelle de Merville le demi-poste que les parents demandent pour leurs 20 (...)
A l’attention de M. Gilles de Robien
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations (...)
A l¹attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d¹eleves de l¹ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j¹exige l’ouverture immediate d¹une classe bilingue francais-breton et la creation d¹un demi poste d¹enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d¹apprendre le breton dans l¹ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees.
Anna Lemaire, Forest Landerne, (...)
To Mr Giles de Robien.
Dear Sir,
I have read news reports referring to the situation where parents had to occupy a school in L’Orient to emphasise their preference to have their children taught bilingually.
Can you explain what the French government finds so unreasonable about the desire of Bretons to have their children educated in their own language ?
Can you also clarify the extraordinarily immature response which has been shown by local education officials to the parents protest ?
It is (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’élèves de l’école maternelle de Merville de Lorient. Avec eux, j’exige l’ouverture immédiate d’une classe bilingue francais-breton et la création d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empêcher nos enfants de recevoir un enseignement en langue régionale (breton, occitan, alsacien, corse, catalan, basque etc...) dans l’école de la République.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant. Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique. Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees.
Alexandra (...)
Monsieur le Ministre,
Je suis solidaire des parents d’élèves de l’école maternelle de Merville de Lorient. Avec eux, je demande l’ouverture sans délai d’une classe bilingue francais-breton et la création d’un demi-poste d’enseignant. Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empêcher des enfants d’utiliser le breton dans les établissements publics ou privés sous-contrat.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguées.
FG Rios
Co-président (...)
Monsieur le ministre,
Breton, je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient. Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees.
J-F (...)
Je suis parent d’élève en Bretagne (Lorient - 56), et mon fils de 4ans et demi est en Moyenne section. Il est en section bilingue. Il apprend le breton à l’école. Je m’inquiète beaucoup à ce sujet, car l’administration française ne fait pas grand chose pour les langues régionales.
Cette année, pour la classe de mon fils, nous avions un remplaçant jusqu’au 23 septembre après, ..., l’inspection ne savait pas trop, tout compte fait après différents courriers auprès des élus locaux, (...)
A Lorient, comme à Rennes, des enfants se retrouvent sans instituteurs, et cela après déjà 32 jours de classes. C’est inadmissible.... Pour Lorient, l’inspection d’académie dit qu’elle n’a pas de budget ; à Rennes l’inspection d’académie n’a pas fait son travail et ne parvient pas à combler des congés maladies.
Le contrat de plan état -région n’est pas respecté. Le Président de la République fait état de son intérêt pour le bilinguisme partout à l’étranger, mais ne semble pas s’intéresser à (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient. Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant. Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique. Comment peut-on parler de pays des droits de l’homme quand on refuse à ce point l’accès à l’apprentissage d’une langue à (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucuneraison, fut-elle budgétaire, ne doit empêcher nos enfants d’apprendre le breton dans l’école de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees. (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient. Avec eux, j’exige l’ouverture immédiate d’une classe bilingue francais-breton et la création d’un demi poste d’enseignant. Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees.
Yann Lukaz.
PS : Trugarez bras evit hor yezh ha doujañs da wiriou (...)
Monsieur le Ministre
Je suis solidaire des parents d’élèves de l’école maternelle de Merville de Lorient. Avec eux, j’exige l’ouverture immédiate d’une classe bilingue breton-français et la création d’un demi poste d’enseignant. Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empêcher nos enfants d’apprendre le breton dans l’école de la république. Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguées. Renaud Delaunay (...)
Monsieur Gilles de Robien,
Je suis solidaire des parents d’élèves de l’école maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immédiate d’une classe bilingue français-breton et la création d’un demi poste d’enseignant. Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empêcher nos enfants d’apprendre le breton dans l’école de la République.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguées.
Gilles LE (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien,
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient. Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant. Je vous demande aussi de respecter les engagements de l’Etat envers la région de créer 24 postes d’enseignants en breton chaque année.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la (...)
Adieusiatz/ Demat, J’ai trouvé cet article dans l’Humanité.
J’espère bien que vous aurez gain de cause. Mais quelle énergie faut-il dépenser pour exiger son droit !
Bon coratge a totis !
L’article sur le site de l’Humanité.
L’article est aussi reproduit åsur notre site
De Pierre-Alexandre COÏC,
studier war ar Brezhoneg e skol-veur Roazhon 2 Breizh Uhel
à Mr Gilles de Robien,
Ministre de l’Education Nationale
Demat deoc’h,
Je suis étudiant en Breton et civilisations celtiques à l’université de Roazhon 2 (Breizh Uhel), l’an prochain je compte aller à Aberystwyth au Pays de Galles puis à Cambridge pour y passer un diplome de langues et civilisations celtiques afin d’élargir mes connaîssances dans le domaine (en France il n’existe pas de choses de ce genre (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien, Ministre de l’Education nationale et de la Recherche
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees. (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Comme je le précise de temps en temps à mes enfants ainsi qu’à ma compagne, un jour, je serai incarcéré pour mes opinions politiques, à vouloir trop défendre que Mon PAYS, Notre BRETAGNE afin qu’elle retrouve enfin réellement son identité...
Je ne parle pas la langue de mon père, ni celle de mon grand-père, le BRETON. Je m’exprime donc en Français, en Anglais et aussi un peu en Espagnol car ce sont les langues que l’on m’as enseignées.
Je me (...)
Monsieur le Ministre,
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immédiate d’une classe bilingue francais-breton et la création d’un demi poste d’enseignant. Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empêcher nos enfants d’apprendre le breton dans l’école de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees.
Isabelle ... Parent d’élève bilingue français-breton à Redon (35) adhérente à (...)
L’état français vient de renier 2 fois sa signature du contrat de plan état-région ( l’an denier et cette année, il n’a pas crée le nombre de postes qu’il s’était engagé à créer.)
Il l’a fait, faute de moyens financiers.
Nous sommes dans un cas précis où nous pouvons revendiquer le principe de subsidiarité et le droit à l’expérimentation. Il est possible aujourd’hui de nous tourner directement vers l’Europe pour lui demander son aide financière pour la gestion régionale de nos écoles (...)
Dei mat deoc’h,
Voici une coupure de presse relatant "l’envie pressante" de l’Éducation Nationale de faire procéder à l’apprentissage d’une première langue vivante dès le Ce 1.......
A voir la photo, on pourrait se croire à Brest, Kemper (comme le dit la photo...) ou quelque part en Bretagne....
Erreur monumentale ! ! ! Nous sommes à Lyon ! Je ne sais pas si l’Éducation Nationale s’apprête à ouvrir une (pas plus je pense...) classe bilingue (j’entends breton+français) à Lyon ? ? ? .... (...)
Bonjorn, Quel mépris de la part de cette administration ultra centraliste qui porte atteinte à la diversité, à la différence et au respect des langues et des cultures. En Occitanie, nous connaissons le même problème.
Quelle est cette France qui se prétend le pays des droits de l’homme, qui parle d’Europe et de citoyenneté alors même qu’elle refuse d’évoluer avec son temps et de regarder les réalités en face ? Quelle honte !
Face à cette situation intolérable, je ne peux que vous (...)
Attitude inadmissible de l’IA.
Le développement des langues commence aussi par le breton enseigné dans toutes les écoles publiques. La diversité des langues est une très grande richesse. N’obligeons pas nos enfants à fréquenter les écoles privées !
Demat deoc’h, Après avoir été inspiré pour envoyer un message à l’inspecteur d’académie, j’ai ressenti aussi une forte inspiration en lisant votre dernier article sur le "soutien" du président, et quand je suis inspiré, tout comme un poète à ma façon, je ne peux garder les mots qui me viennent à l’esprit pour moi tout seul.
Je suis donc allé sur le site de la Présidence de la république pour envoyer un message à Mr Chirac, me semblant bon qu’en tant que défenseur du bilinguisme, il devait (...)
Nous avons eu d’énormes problèmes il y quelques années pour tenter d’ouvrir, en vain, une classe bilingue dans notre village.
C’est dur, épuisant, ça laisse de traces indélébiles mais ça soude les personnes... Une soudure qui va bien plus loin que la simple revendication de son dû. J’ignore comment ... mais si vous avez besoin d’un coup de main n’hésitez pas à faire appel. fifilañ ’ ran ’vel ur c’hi yaouank ’wechou... ;o))) Salut ha chañs deoc’h (...)
Je suis désolé de ne pouvoir être des votres demain pour la manifestation, vu que j’habite la région lyonnaise.
Cependant, je vous souhaite pleine réussite demain et serai de coeur avec vous !
A greiz kalon ewit ar yezh !
De Pascal Leblay.
Assez de dédain de pour les bretons et leur langue , vos arguments ne tiennent pas debout , la vérité est plus simple vous ne voulez pas de cette classe bilingue , vous appliquez une politique visant à la disparition de notre culture , nous le ferons savoir le plus loin possible et soutiendront les parents pour que leur projet aboutisse .
Pascal Leblay.
Je suis de tout coeur avec vous dans votre demande qui est légitime.
Josselin vivant en Irlande, père d’une petite fille breto-irlandaise, qui aura la chance d’apprendre le Gaelique á l’école.Vive les différences, non á un monde unicolore et insipide.
Bonjorn,
Je soutiens l’ouverture d’une classe bilingue breton-français à Merville. Je suis moi-même promoteur et défenseur de l’occitan. jacky phalippou
Toulouse
Kalon vat deoc’h.
N’eo ket aes stourm a-enep n’ouzomp ket petra, met fall put !!
Poellgor divyezheg Arzoù Breizh
Bon courage.
Il n’est pas facile de se battre contre on ne sait quoi, mais très moche !!
Académie Bilingue des Arts de Bretagne
Armel le Sec’h
Soutien inconditionnel à votre cause contre une interdiction arbitraire... Jean-Bernard Plantevin,
chanteur occitan de Provence
Message destiné à Mr l’Inspecteur d’Académie,
Hier : Maltraitances à l’école, humiliations, désir de "tuer le Breton" (pour reciter des paroles d’époque).
Aujourd’hui : Blocages administratifs, hypocrisie, négation de la langue et culture Bretonne, langue pourtant bien plus ancienne que le Français sur le territoire... Entre hier et aujourd’hui, seul le procédé a changé, mais la volonté reste la même, faire "briller" le Français sur toute la France en tuant ses concurents de taille, le (...)
Cymraeg/Gallois et Brezhoneg sont cousins. TOUS les écoles ici a Pays de Galles enseigne gallois. J’espére pour le même pour mes cousins/cousines. C’est la réponse honorable. Desolée pour mon francais, amis/amies !
We will be performing in Lorient once again next year and hope to see you there.
Demat deoc’h,
Je suis étudiant à Rennes en troisième année de Breton et Celtique. Je suis l’affaire de l’ouverture de la classe bilingue depuis le premier article que j’ai vu à ce sujet sur le site d’Agence Bretagne Presse et aux dernières nouvelles que je viens de voir je ne peux qu’être sidéré, ne pas ouvrir une classe bilingue est une chose, scandaleuse certes mais c’est devenu monnaie courrante en France, ce qui me fait sortir de mes gons plus que d’habitude est que là, l’inspection (...)
Dalc’hit mat !
Mignoned ker,
Ur skouer e vo ho talc’husted evit Breizh a-bezh.
Ar gwir a zo ganeoc’h, dalc’hit mat ha bez’e vo an trec’h e penn an hent. A galon ganeoc’h.
Emile Granville,
*kadoriad "Brezhoneg war-raok" (Bro-Redon)
A Monsieur l’Inspecteur d’Académie Cité Administrative 13, avenue Saint-Symphorien B.P. 506 56000 Gwened/Vannes
le 21 septembre 2005
Monsieur l’Inspecteur,
J’ai été scandalisé, mais non surpris, de votre refus d’ouvrir une classe bilingue breton/français à l’école maternelle Merville à Lorient. Après tout, malgré d’apparents adoucissements destinés uniquement à donner le change en France et à l’étranger, il est bien évident que l’Etat français poursuit inexorablement l’ethnocide entamé il y (...)
PARIS - Maurepas, le 21 septembre 2005 Monsieur l’Inspecteur d’Académie Cité Administrative 13, avenue Saint-Symphorien B.P. 506 56000 Gwened/Vannes Marcel Texier 8, rue du Pas-de-Calais 78310 Maurepas
Monsieur l’Inspecteur, j’ai été scandalisé, mais non surpris, de votre refus d’ouvrir une classe bilingue breton/français à l’école maternelle Merville à Lorient. Après tout, malgré d’apparents adoucissements destinés uniquement à donner le change en France et à l’étranger, il est (...)
J’ai suivi avec attention l’histoire de la classe bilingue de l’école maternelle de Merville à Lorient, et je vous exprime ma satisfaction pour l’issue positive de la revendication.
J’espère que ce succès pourra donner une réponse concrète, prospective et cohérente sur les divers plans qui intéressent la politique scolaire pour les régions bretonnes.
L’école bilingue représente une ancre de sauvetage pour une communauté minoritaire, et je crois que c’est le devoir de chaque institution (...)
La lettre de soutien de Lorenzo Dellai, président de la Province Autonome de Trente, était accompagnée d’un document de présentation des minorités linguistiques de cette province italienne, que nous reproduisons ci-dessous.
Le staut spécial d’autonomie du Trentin haut-Adige prévoit des formes spécifiques de défense et de valorisation des caractéristiques culturelles et linguistiques des minorités trentines. Les populations ladine, mochène et cimbre ont droit à la valorisation de leurs (...)
Chers parents d’élèves,
Vous pouvez compter sur mon soutien à votre mobilisation en faveur de la création d’une classe bilingue français-breton à Lorient. Comme vous, je suis très fortement attaché au développement du plurilinguisme. Je regrette vivement le coup d’arrêt qui a été porté au plan pour les langues de France que nous avions lancé. Pour que la République rayonne, il faut qu’elle se réconcilie pleinement avec l’ensemble de ses langues. Pour des raisons surtout budgétaires, ce (...)
Texte adopté en séance plénière du Conseil régional de Bretagne le 14 octobre 2005
Présenté par le groupe " UDB / Gauche alternative ".
Le Conseil régional de Bretagne a voté à l’unanimité en décembre 2004 un programme de politique linguistique pour la Bretagne. Programme qui met notamment en avant le nécessaire développement de l’enseignement bilingue, afin d’assurer la pérennité de la langue bretonne.
Mais encore une fois, la rentrée scolaire de septembre 2005 est marquée par de (...)
LORIENT/AN ORIANT - Face à la mobilisation efficace et innovante organisée par les parents délèves de l’école de Merville, l’Inspection d’Académie vient enfin de céder et de promettre l’ouverture d’une classe bilingue en novembre. Tout en sachant qu’il faut rester prudent devant ce genre de promesse, il n’en reste pas moins que la campagne menée par les parents a été d’une efficacité remarquable utilisant à la fois humour et nouvelles technologies : un véritable exemple pour de futures (...)
"Restons vigilants" est l’expression que je retiens dans l’état actuel du dossier. Mais déjà la conclusion est : Bretons, élisez des candidats de partis Bretons ; car les partis hexagonaux seront toujours, à quelques exceptions locales près, hostiles ou indifférents au sort du breton.
20 élèves de plus en filière bilingue c’est bien mais ce n’est pas ça qui va sauver le breton, il faut un plan Marshall pour la langue appuyé par une volonté politique qui aujourd’hui n’existe pas ou est (...)
La mobilisation a payé, bravo à tous ceux qui ont agit en ce sens, et notamment signé la pétition en ligne.
La preuve que l’action (souvent d’une minorité courageuse !) et la mobilisation (notamment par internet) est un moyen efficace pour contrer l’inertie et la mauvaise volonté des organes de l’Etat français au regard de la langue bretonne... Les précédents de Belle-Isle en terre, de Sant Nazer ("St Nazaire de Bretagne")... Sont la preuve que la résistance est indispensable face à la (...)
Bonjour.
Avant de crier définitivement victoire, nous devons attendre le résultat de la commision de vendredi.
Néanmoins, les élus UDB du pays de Lorient vous félicitent de votre courage, votre inventivité, et votre détermination qui devraient donner des résultats.
Ce succès, s’il est avéré, vous le devez d’abord à vous même.
Autour de vous chacun à joué sa partition pour aboutir. Nous sommes fiers d’y avoir contribué pour partie.
En Novembre, viendra le temps de la construction du projet (...)
Une nouvelle preuve que la résistance paye !
Gourc’hemennoù deoc’h ha d’an holl re o deus harpet stourm kerent Merville.
Bemdez.
LORIENT/AN ORIANT - Communiqué du Parti Breton. Le Parti Breton apporte son soutien aux parents d’élèves de Merville et de la Nouvelle Ville et dénonce les conditions faites à l’enseignement en langue bretonne.
An Oriant-Lorient
Le Parti Breton du Pays de Lorient apporte son soutien aux parents d" ?élèves de Merville et de la Nouvelle Ville qui se trouvent confrontés à des manques de postes d ?instituteurs bilingues.
Pour en rester au seul Pays de Lorient, nous constatons que la (...)
Alain Madelin
Ancien Ministre
Député d’Ille et Vilaine
Au Collectif des Parents d’Elèves de l’Ecole Merville
Redon, le 12 octobre 2005.
Mesdames, Messieurs,
Vous avez bien voulu appeler mon attention sur votre volonté d’ouverture d’une classe bilingue breton/français au sein de votre école, et sur les difficultés rencontrées pour la création du demi-poste d’instituteur breton, que vous n’avez jamais obtenue à ce jour.
Vous indiquez que les démarches administratives ont été effectuées dans (...)
Cher Monsieur, Votre courrier du 27 septembre 2005 est bien parvenu à la Présidence de la République. J’ai été chargé de vous informer qu’il en a bien été pris connaissance avant de signaler votre démarche au Ministre de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche. Avec mes sentiments distingués. Le Chef adjoint de Cabinet
Gérard MARCHAND
Madame, Monsieur,
C’est bien connu "les Bretons sont têtus" et je fais - avec fierté - partie de cette Race.
Comme vous je pense que l’apprentissage de la langue bretonne n’est pas suffisamment appuyé dans notre région et je partage vos préoccupations.
Aussi est-ce très volontiers que je suis intervnu auprès de Monsieur le Ministre de l’Education Nationale ainsi que vous le montrera la pièce jointe.
Je ne manquerai pas de vous tenir informés de la réponse qui me sera faite. Dans cette (...)
A Monsieur Gilles de ROBIEN
Ministre de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche
110 rue de Grenelle
75355 PARIS 07 SP
Ancenis, le 11 octobre 2005
Monsieur le Ministre,
Les dangers qu’encourent les langues régionales sont grands. En Bretagne, à l’heure actuelle, de nombreux enfants sont sans instituteurs 33 jours après la rentrée des classes.
Les classes bilingues « français-breton » sont en grande difficulté à Rennes, Lorient, dans les Côtes d’Armor et (...)
Philippe ROUAULT
Député d’Ille-et-Vilaine
Conseiller Général (Canton de Rennes Nord-Ouest) à
Monsieur Jean-Paul CHEVREL
Collectif des Parents de la Maternelle publique de Merville
4, Avenue Jean Jaurès
56100 LORIENT
A Paris, le 11 octobre 2005
Monsieur,
C’est avec attention que j’ai pris connaissance de votre message électronique en date du vendredi 7 octobre et dans lequel vous me faites part de la situation de l’école maternelle de Merville à Lorient dans le (...)
Philippe ROUAULT
Député d’Ille-et-Vilaine
Conseiller Général (Canton de Rennes Nord-Ouest)
à Monsieur Gilles de ROBIEN
Ministre de l’Education nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche
110, rue de Grenelle
75007 PARIS
A Paris, le 11 octobre 2005
Monsieur le Ministre,
Mon attention a été attirée sur la situation de l’école maternelle de Merville à Lorient dans le Morbihan (56) : des parents d’élèves de cette école demandent l’ouverture immédiate d’une classe (...)
Bien entendu je m’associe de tout coeur à votre démarche.
Alain Gouriou
Réponse de M. François Bayrou, Président de l’UDF à une demande de soutien que nous lui avions adressée par mail.
Bien entendu, je soutiens votre demande.
Cordialement.
François Bayrou
Revenir à la page d’accueil.
Le Groupe UDF au Conseil Régional de Bretagne apporte son soutien à la mobilisation des parents d’élèves et de nombreux acteurs de la vie culturelle régionale à la demande d’ouverture d’une classe bilingue à l’école maternelle Merville de Lorient.
20 élèves sont à ce jour inscrits et attendent que l’inspection académique donne son aval à la création d’un demi-poste d’enseignant en breton. Le détail des argumentations opposées par l’administration à cette demande motivée et soutenue par (...)
Les élus et militants Verts de Lorient expriment leur solidarité avec le Collectif des Parents de l’Ecole de Merville de Lorient, pour l’ouverture d’une classe bilingue. Après le refus de Monsieur Mercier, Inspecteur d’Académie de reçevoir les parents le 28/100/2005, le MEPRIS EST A SON COMBLE.
Mépris pour l’équipe enseignants-parents qui a préparé ce projet.
Mépris pour la mairie de Lorient qui a soutenu ce projet dans la limite de ses compétences.
Mépris pour le contrat de plan (...)
Monsieur Fabrice LOHER
Conseiller régional de Bretagne
Conseiller municipal de Lorient
à Monsieur Gilles de Robien,
Ministre de l’Education Nationale
Lorient, le 28 septembre 2005
Monsieur le Ministre,
Conseiller régional de Bretagne et élu municipal à Lorient (56), je souhaite attirer votre attention sur la demande exprimée par les parents d’élèves de l’école élémentaire de Merville à Lorient qui demandent la création d’un demi-poste d’enseignant en breton afin d’y ouvrir une classe (...)
"Au mépris de la volonté populaire, au mépris du contrat de plan Etat-Région qui prévoit l’ouverture de classes bilingues, l’inspection académique vient de confirmer son refus aux parents d’élèves de l’école de Merville et les invite à reformuler leur demande l’année prochaine ( !)
"Après avoir suggéré un pôle primaire à la Nouvelle Ville, voilà que l’Inspection académique évoque le manque de budget et d’enseignant. De qui se moque-t-on ?
"La section de l’Union Démocratique Bretonne (UDB) du (...)
"Je crois que le fait d’être bilingue pour quelqu’un et notamment pour un jeune, c’est un grand atout. C’est d’abord un enrichissement culturel : quand on est bilingue, on fait un peu la synthèse de deux cultures, d’une façon ou d’une autre..."
(...) Je ne défends pas le français. Le français est une langue que nous avons en partage avec un certain nombre d’autres pays, d’autres peuples. Donc ce n’est plus le bien de la France, c’est un bien commun, c’est une langue importante, pas parmi (...)
M. Le Recteur d’Académie
96 rue Antrain
35700 Rennes
Rennes, le 25 septembre 2005
Monsieur le Recteur,
Les parents d’élèves de l’école maternelle de Merville, à Lorient, sont actuellement mobilisés pour l’ouverture d’une classe bilingue breton-français.
Vingt élèves sont inscrits pour suivre cet enseignement. La municipalité de Lorient soutient cette ouverture, qui conforterait la constitution d’une filière bilingue encore fragile sur cette grande ville bretonne. L’école dispose de locaux (...)
Bafouée, méprisée, humiliée, interdite même, notre langue est cependant toujours là. Elle est notre patrimoine, patrimoine aussi de l’humanité mais bien en danger ....Il est indispensable de tout faire pour la sauver ; il faut surtout lui donner les moyens d’exister et pour cela la priorité, c’est son enseignement .... Et en cette rentrée 2005, nous sommes très loin du compte !
Car, aujourd’hui, il est essentiel d’ouvrir un maximum de classes et d’écoles à l’enseignement du breton, (...)
Les chiffres de la rentrée 2005 laissent apparaître que 738 élèves supplémentaires sont inscrits dans les trois filières d’enseignement en breton (Div Yezh, Dihun, Diwan), ce qui correspond à une progression de 7,63%. Les 10 406 élèves sont répartis entre Diwan (2 896 élèves, + 2,19%), Div Yezh (3 851 élèves, + 8,51 %) et Dihun (3 659 élèves, + 11,38 %). Deux nouvelles écoles ont été ouvertes par Div Yezh, six par Dihun et aucune par Diwan.
S’il faut saluer avec force le courage et le (...)
L’exemple de Merville en est malheureusement une triste illustration...
Bafouée, méprisée, humiliée, interdite même, notre langue est cependant toujours là. Elle est notre patrimoine, patrimoine aussi de l’humanité, mais bien en danger...
Il est indispensable de tout faire pour la sauver ; il faut surtout lui donner les moyens d’exister et pour cela la priorité, c’est son enseignement. Et en cette rentrée 2005, nous sommes très loin du compte !
Car, aujourd’hui, il est essentiel d’ouvrir un (...)
Norbert Métairie
Maire de Lorient
Président de Cap Lorient
Conseiller Général du Morbihan
à
Monsieur Mercier
Inspecteur d’Académie
13, avenue Saint-Symphorien
56000 Vannes
Lorient, le 23 septembre 2005,
Monsieur l’Inspecteur d’Académie,
J’ai l’honneur d’attirer votre attention sur l’ouverture d’une classe bilingue à l’école maternelle de Merville, à Lorient.
La Ville de Lorient et l’équipe enseignante soutiennent le projet. Aussi, je vous demande de bien vouloir ré-examiner la (...)
La section de l’union démocratique bretonne (U.D.B) du pays de Lorient tient à apporter son soutien le plus ferme aux parents d’élèves de l’Ecole de Merville qui se voient contraints par la mauvaise volonté de l’Inspection Académique d’occuper la classe bilingue breton- français afin d’obtenir un enseignant.
Alors que toutes les conditions semblent être réunies et qu’un effectif très raisonnable est atteint, les enfants n’ont en effet toujours pas de professeur. Ce qui témoigne d’un mépris (...)
Naig Le gars
Conseillère Régionale, chargée de l’enseignement et de la formation bilingues au sein de la commission formation
à
Monsieur l’Inspecteur d’Acémie du Morbihan
Monsieur l’Inspecteur d’Académie, Conseillère Régionale, chargée de l’enseignement et de la formation bilingues au sein de la commission formation, je souhaite vous faire connaitre mon étonnement et ma très grande affliction face au refus que vous infligez aux enfants de l’école Merville de Lorient et à leurs parents. (...)
L’UDF du pays de Lorient apporte son soutien plein et entier aux parents d’élèves de l’école de Merville.
Le groupe UDF au conseil régional a voté avec enthousiasme le plan pour le développement du bilinguisme en Bretagne, tout en étant sceptique sur la qualité de la coopération des autorités académiques. Ce vieux pays jacobin donne des leçons de morale à la terre entière mais n’est pas capable de respecter la diversité culturelle sur son propre territoire.
Patrick BOLLET, délégué de (...)
Lorient, le 22 septembre 2005,
Monsieur le Recteur d’Académie,
La section U.D.B. du Pays de Lorient tient à vous interpeller sur la situation de l’école maternelle de Merville à LORIENT.
Celle-ci se mobilise depuis le mois d’octobre pour créer une classe bilingue breton-français. A ce jour le projet rassemble les familles de 20 élèves, mais n’a pas reçu de réponse favorable de vos services.
Cette situation est, à nos yeux, inacceptable. Elle est le fruit du manque d’anticipation structurel (...)
Il nous semble indispensable, pour défendre la diversité culturelle et les langues régionales de développer l’offre d’enseignement en Breton. L’Education Nationale doit donc, au moins, répondre à la demande, et pour cela ouvrir des classes bilingues et bien évidemment nommer des enseignants bretonnant dans ces classes.
Thierry Goyet - Secrétaire départemental PCF 56
Les élus du groupe UDB (gauche alternative) apportent leur "total soutien aux parents en lutte pour l’ouverture d’une classe maternelle bilingue, à Merville".
Ils demandent "le respect par l’Education nationale de l’avenant au contrat de plan Etat-Région signé en 2001, qui prévoit, notamment, l’ouverture de 24 classes par an dans l’enseignement bilingue public 1er degré. Pour la rentrée 2005, seules quinze classes ont été ouvertes".
Pour l’UDB, "pouvoir scolariser ses enfants dans (...)
Conseil Régional de Bretagne Kusul-rannvro Breizh
Groupe UDB - gauche alternative Strollad UDB - an tu kleiz nevez
13 C rue straed Franz Heller
35700 Rennes Roazhon Cedex
Le 21/09/2005
Objet : classes bilingues frnançais-breton
Monsieur l’Inspecteur,
Les élus du groupe U.D.B.- gauche alternative apportent leur total soutien aux parents en lutte pour l’ouverture d’une classe maternelle bilingue à Lorient Merville.
Ils demandent le respect par l’Education Nationale de l’avenant au contrat (...)
Demande d’ouverture d’une filière bilingue à l’Ecole publique de Merville à Lorient
Monsieur l’Inspecteur d’académie,
Par la présente je souhaite attirer votre attention sur la demande exprimée par des familles et la direction de l’école de Merville à Lorient, depuis bientôt un an, pour obtenir l’ouverture d’une filière bilingue français-breton dans cette école.
Les critères fixés par l’Education nationale elle-même sont remplis, notamment du point de vue du nombre des inscrits (20).
Il (...)
Le Parti Breton apporte son soutien aux parents d’élèves de Merville et de la Nouvelle Ville et dénonce les conditions faites à l’enseignement en langue bretonne.
An Oriant-Lorient le 20 septembre 2005
Le Parti Breton du Pays de Lorient apporte son soutien aux parents d’élèves de Merville et de la Nouvelle Ville qui se trouvent confrontés à des manques de postes d’instituteurs bilingues
Pour en rester au seul Pays de Lorient, nous constatons que la langue bretonne en dehors de quelques (...)
Jean-Yves LE DRIAN
Ancien Ministre
Président de la Région Bretagne
Député du Morbihan
à Monsieur André MERCIER
Inspecteur d’Académie
13, avenue St Symphorien
56019 Vannes cedex
Lorient, le 4 septembre 2005
Monsieur l’Inspecteur,
Par l’intermédiaire de l’association Div Yezh, j’ai pris connaissance de la demande d’ouverture d’une classe bilingue à l’école Merville de Lorient.
A ce titre, je vous serais reconnaissant de bien vouloir accorder les moyens indispensables au bon (...)
Maternelle de Merville : L’enseignant bilingue est enfin nommé
jeudi 27 octobre 2005 par Joan-Pèire
Vous avez été nombreux à signer la pétition pour l’ouverture de la classe maternelle bilingue de Merville. Nous avons suivi avec vous ce dossier et le communiqué qui suit nous fait chaud au coeur. La classe bilingue va pouvoir enfin ouvrir avec 7 semaines de retard sur la rentrée scolaire. L’action et la détermination des parents a porté ses fruits. Nous souhaitons donc une bonne rentrée à (...)
Bravo.
Lien vers le site de la FCPE 64
Digoradur klas divyezhek e skol Merville ban Oriant e miz du !
Un demi-poste d’instituteur breton sera créé pour la rentrée de Toussaint à la maternelle publique de Merville !
L’Inspection d’Académie, a annoncé cette décision vendredi à M. Paul Molac, Président de Div Yezh Breizh, ainsi qu’à Norbert Métairie, maire de Lorient.
Une commission technique paritaire exceptionnelle est convoquée, vendredi prochain, pour valider cette décision d’ouverture. Il restera à trouver l’enseignant : (...)
Bravo pour votre ténacité !
Nous pouvons faire avancer beaucoup de choses en Bretagne à condition de le vouloir et d’être tenaces, c"est la meilleure façon d’être efficace.
Félicitations pour votre militantisme.
Jean Yves Mevel,
trésorier et secrétaire du Collectif Breton pour la Démocratie et les Droits de l’Homme.
Bravo pour votre persévérence !
Courage et à bientôt.
Bravo pour votre lutte exemplaire et votre opiniâtreté.
J’espère que vous trouverez maintenant un(e) enseignant(e) dont les compétences avérées permettront de mettre en place un véritable enseignement bilingue et que vous pourrez transformer ce demi-poste en poste entier le plus tôt possible. a galon ganeoc’h
Armelle Ar C’hozh (UGB)
Laouen eo ar bagad FISKAL BAZAR o lennet penaos e c’hello bout graet skol e brezhoneg e Merville a benn ar miz ma za.
Diwallet memestra na vo ket goapet doc’hoc’h. Mezhus eo ar pezh a vez graet a enep hor yezh dre vras get ar stad. Kontant e vez ar strollad soniñ eidoc’h ur wezh arall,ken ema berr aveid en em kempenn ar wezh-mañ. Eo FISKAL BAZAR ur bagad ska rock reggae.
Le groupe de musique FISKAL BAZAR est heureux d’apprendre le probable maintient d’une section bilingue à Merville. (...)
Lors de son assemblée générale tenue dimanche dernier au Parc Chevassu à Lorient, le Cercle Celtique Brizeux a exprimé son soutien aux enfants de Merville.
Le Télégramme, 12/10/2005 - (Extrait) La pétition de soutien à l’école bilingue de Merville a circulé en fin d’assemblée générale. Le Cercle Brizeux apportera un soutien actif au "Derobienthon" organisé pour collecter 20 000 euros nécessaires à l’ouverture d’un demi-poste d’instituteur breton à l’école maternelle de Merville. Ils se (...)
La fédération Diwan Mor Bihan, qui fédère l’ensemble des écoles Diwan du Mor Bihan, réunie le 11 octobre 2005, est solidaire de l’action, engagée, par les parents d’élèves de l’école publique de Merville (An Oriant), en faveur de la promotion de l’enseignement en breton.
Face aux incohérences de l’Education Nationale, face aux blocages de l’Education Nationale, quant à l’ouverture de nouvelles classes bilingues,
et en l’absence de recrutement et de formation d’enseignants en breton à la (...)
Children as young as four years old are now the target of French repression of the Breton language.
As we move into another month the deadlock surrounding the funding and allocation of a Breton teacher to the nursery school at Merville, Lorient, remains unresolved.
Assistance for the parents and supporters of the twenty children who wish to be taught bilingually continues to grow and yet this display of resolve by parents and children has so far not prompted any concessions from Education (...)
"Pas de breton en maternelle." Le breton interdit à l’école maternele de Merville à Lorient
Extrait du site de l’école http://merville.maternelle.free.fr
Voir et participer à la discussion sur le forum d’An Tour Tan->http://forum.antourtan.org/cgi-bin/dcforum6.22/dcboard.cgi ?az=show_thread&omm=0&om=567&forum=DCForumID1]
Kalon vat, kenvroadou eus an Oriant !
Eur memeus kudenn hon eus e Redon, ar kelenerezh er skol-vamm a zo klanv abaoe unan miz !
On a aussi été reçus par le sous préfet de Redon lundi, il a confirmé comme l’IA de Roazhon que le remplacement par l’instit bilingue non titulaire et disponible était "impossible" !
Par ailleurs, on a les articles de 2004 ou mme Allaire se déclarait scandalisée que des enfants du Morbihan puissent être inscrits en bilingue à l’école publique de Redon ... ce qui (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Je suis solidaire des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient.
Avec eux, j’exige l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant.
Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole.
Recevez, Monsieur le Ministre, mes salutations distinguees.
Carolina (...)
A l’attention de Monsieur Gilles de Robien.
Nous sommes solidaires des parents d’eleves de l’ecole maternelle de Merville de Lorient. Avec eux, nous exigeons l’ouverture immediate d’une classe bilingue francais-breton et la creation d’un demi poste d’enseignant. Aucune raison, fut-elle budgétaire, ne doit empecher nos enfants d’apprendre le breton dans l’ecole de la Republique.
Recevez, Monsieur le Ministre, nos salutations distinguees.
Evit Div Yezh bro Roazhon
Pour Div Yezh pays de Rennes (...)
Demat deoc’h, (...) Sur mon site, j’ai mis l’image qui se trouve sur le votre dénombrant le nombre de jours, couplé du texte que j’avai fait avec en prime un lien vers le deRobienthon, alors là, sur ce coup j’était mort de rire !
J’espère que l’entretien de Mercredi apportera quelque chose de nouveau et de favorable, bref, autre chose que "rendez vous dans un an", si ca n’abouti pas, à mon avis il faudra faire un grand rassemblement entre écoles qui sont dans la même situation afin (...)
Amics, Je vous apporte le soutien du mouvement Calandreta qui est totalement solidaire de votre combat.
Il faut gagner le poste bien sur, mais aussi le droit d’usage du breton dans l’école Amistats occitanas Joan-Lois BLENET Président de la Confederacion das CALANDRETAS
Au 3 octobre, vous êtes plus de 700 à avoir signé notre pétition en ligne. Parmi vous, certains ont donné l’adresse de leur site intenet parce que vos aussi, vous avez des choses à dire. En voici la liste (provisoire).
Nous en avons visité beaucoup, mais pas tous... mais soyez sûr que nous les visiterons tous dès que le temps sera un peu plus calme ! Et que les classerons de façon thématique pour que cette info puisse servir à d’autres.
http://guivarch.org
http://adsx.free.fr (...)
Children as young as four years old are now the target of French repression of the Breton language
As we move into another month the deadlock surrounding the funding and allocation of a Breton teacher to the nursery school at Merville, Lorient, remains unresolved.
Assistance for the parents and supporters of the twenty children who wish to be taught bilingually continues to grow and yet this display of resolve by parents and children has so far not prompted any concessionsfrom Education (...)
Demat,
Je viens de visiter votre site. Sachez que nous soutenons votre cause, qui est aussi la notre.
Je vous fait confiance pour nous tenir au courant des prochaines évolutions, n’hésitez pas à vous servir du forum pour la moindre annonce.
Erwann "Gwenhadu" Mazurié des Garennes,
co-admin de Bretagne-Passion
Aller sur le forum
Voir le site
Mes amis,
votre batalle est tres juste.
Salus des amis de la Sardegne Giuseppe Corongiu
www.sotziulimbasarda.net
Bonne chance, et faites moi savoir comment évolue votre action afin que j’en fasse un écho dans notre journal occitaniste, Aquò d’Aqui ("Ce qui est d’ici"), édité en Provence par l’association du même nom.(...° Michel Neumuller,
redacteur en chef
Emglev Bro an Oriant apporte son soutien aix parents d’élèves des écoles de Nouvelle Ville et Merville et invite tous les sympathisants à signer la pétition pour la création d’un classe bilingue breton/français à la maternelle de Merville.
20 enfants sont déjà inscrits dans cette classe.
La pétition est accessible auprès des associations membres, à Coop Nreizh, à la permanence d’Emglev Bro an Oriant et sur le site (...)
Dear Sir,
I enclose news reports in French and English referring to the situation where parents had to occupy a school in L’Orient to emphasise their preference to have their children taught bilingually.
Can you explain what the French government finds so unreasonable about the desire of Bretons to have their children educated in their own language ?
Can you also clarify the extraordinarily immature response which has been shown by local education officials to the parents protest ?
It is a (...)
Dear Sir,
I enclose news reports in French and English referring to the situation where parents had to occupy a school in L’Orient to emphasise their preference to have their children taught bilingually.
Can you explain what the French government finds so unreasonable about the desire of Bretons to have their children educated in their own language ?
Can you also clarify the extraordinarily immature response which has been shown by local education officials to the parents protest ?
It is a (...)
J B Moffatt
Secretary General
Celtic League
to
Gilles de Robien
110, rue de Grenelle
75357 PARIS 07
France
Dear Sir,
I enclose news reports in French and English referring to the situation where parents had to occupy a school in L’Orient to emphasise their preference to have their children taught bilingually.
Can you explain what the French government finds so unreasonable about the desire of Bretons to have their children educated in their own language ?
Can you also clarify the (...)
Dans ce communiqué, J B Moffatt, secrétaire général de la Celtic League, réagit sur la situation faite à notre école. Il indique que la ligue a écrit aux Ambassades de France à Londres et à Dublin ainsi qu’au Minitère de l’2ducation à Paris.
Breton parents who wish their children to be taught bilingually took the unusual step this week of occupying a classroom at a school in L’Orient to protest against the education authority’s refusal to appoint a teacher.
Paradoxically, the class facility (...)
Le génocide culturel se poursuit !
Au vu des difficultés constantes imposées par l’Inspection Académique pour l’ouverture de classes bilingues dans les écoles publiques et de surcroît cette année, tout un chacun ne peut que constater l’impuissance totale de la Région Bretagne d’appliquer les objectifs qu’elle s’est donnée pour l’enseignement en breton, à savoir 20 000 élèves prochainement dans le premier degré. Cet état de fait ne doit pas être imputablement attribué à une quelconque (...)
Au vu des difficultés constantes imposées par l’Inspection académique pour l’ouverture de classes bilingues dans les écoles publiques et de surcroît cette année, tout un chacun ne peut que constater l’impuissance totale de la Région Bretagne d’appliquer les objectifs qu’elle s’est donnée pour l’enseignement en breton, à savoir 20 000 élèves prochainement dans le premier degré.
Cet état de fait ne doit pas être imputablement attribué à une quelconque hypocrisie de la part d’élus mais plutôt (...)
Paul Molac
Président de Div Yezh Breizh
à M. le Recteur d’Académie de Bretagne
36 rue d’Antrain
35000 Roazhon
Le 22 septembre 2005
Monsieur,
Vous venez de prendre vos fonctions durant l’été. Notre Association regroupe les parents d’élèves qui défendent l’enseignement du breton à l’école publique. Une de nos tâches importante est de porter, auprès de l’administration de l’Education nationale et des élus, les dossiers de classes bilingues breton-français.
Lors de votre arrivée en (...)
LE BILINGUISME DANS LES ÉCOLES
Emglev Bro an Oriant apporte son soutien aux parents d’élèves des écoles de Nouvelle Ville et Merville et invite tous les sympathisants à signer la pétition pour la création d’une classe bilingue Breton/Français à la maternelle de Merville.
Nous rappelons que 20 enfants sont déjà inscrits dans cette classe.
La pétition est accessible auprès des associations membres, à Coop Breizh, à la permanence d’Emglev Bro an Oriant ou sur le site : (...)
L’asscoation Div Yezh (deux langues en breton) regroupe les parents d’élèves pour l’enseignement du breton à l’école publique. Elle apporte son soutien au projet à notre projet.
Lire le communiqué sur le site de Div Yezh.
Un seul message pour l’instant (et quel message !).
Bonjour,
Votre communiqué a retenu toute notre attention et nous l’avons transmis à la Direction de l’Information. Nous le conservons sous réserve et ne sommes pas en mesure de vous assurer qu’il sera exploité. Cordialement,
Le Service Accueil des Téléspectateurs
